SERVICES

1. 01

   リサーチと
   ディスカバリー

   • 現地の専門知識を活かし、交渉やロジスティクス計画を遂行し、許可の取得を確実にします
   • ストーリーにさらなる重みを加えるため、出演・取材協力者候補の選定と交渉を行います
   • 背景調査、ストーリーの検証、キャスティング、ストーリーリサーチ、調査を実施します

2. 02

   プリプロダクション：
   基盤づくり

   • 予期せぬボトルネックを防ぐための綿密なスケジュール管理と予算策定
   • バイリンガルの現地スタッフ、制作車両、キャスティング、ロケハン、許可取得、現地企業との提携を包括的に手配
   • プロジェクトを全面的にサポートするため、プリプロダクションの全段階を管理します

3. 03

   撮影・制作

   • 現地での制作進行を一貫して管理し、プロジェクトの各工程が円滑かつ効率的に進むようサポート
   • バイリンガルの現地クルー、ディレクター、DP（撮影監督）、サウンドチーム、フィクサーの手配・キャスティングから、機材、車両、ロケーションの調整まで幅広く対応
   • 撮影現場では、スケジュール、出演者・協力者、ロジスティクスを管理し、現場で発生する予期せぬ課題にも柔軟に対応

4. 04

   ポストプロダクション

   • 素材の整理から編集、最終納品まで、ポストプロダクションの全工程を一貫して管理
   • エディター、翻訳者、字幕制作、カラリスト、サウンドデザイナーなど、各分野の専門スタッフをコーディネート
   • バイリンガルでの編集・翻訳を通じて、文化的なニュアンスやトーン、ストーリーの意図を損なうことなく表現

WORK